Nehmen Sie sich eine Auszeit und fühlen Sie sich ganz wie zu Hause.



Unsere Hausordnung

Take some time out and make you feel right at home.



Our House Rule


Herzlich willkommen in unserer Ferienhaus! Damit alle Gäste ein angenehmes Haus vorfinden, bitten wir Sie, die folgende Hausordnung einzuhalten. Mit der Buchung bzw. dem Einzug in unserem Haus akzeptieren Sie die Hausordnung.

Allgemein ist zu beachten

Falls Sie in unserer Unterkunft etwas vermissen, Nachbesserungsbedarf besteht oder wir Ihnen irgendwie behilflich sein können, wenden Sie sich an uns. Wir helfen Ihnen gerne.
Bitte behandeln Sie die Einrichtung fürsorglich. So fühlen sich auch die nächsten Gäste bei uns wohl.
Falls ein Schaden an der Einrichtung entsteht, teilen Sie uns dies bitte mit. Informieren Sie uns spätestens bei Abreise. Meist sind diese Angelegenheiten schnell und unkompliziert über die Haftpflichtversicherung lösbar.
Bitte weisen Sie auch die anderen Gäste auf diese Hausordnung hin.

Die Küche

Bitte spülen Sie Geschirr, Besteck, Töpfe und Pfannen, und halten Sie Küchengegenstände bzw. Geräte (Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher...) sauber.
Den Kühlschrank bitte vor der Abreise leeren. Entsorgen Sie bitte alle Lebensmittel vor der Abreise.
Bitte hinterlassen Sie die Küche so, wie Sie sie beim nächsten Besuch vorfinden möchten.

Das Bad

Bitte öffnen Sie nach dem Duschen 15 Minuten die Fenster. Stellen Sie während dieser Zeit die Heizung ab.
Entsorgen Sie bitte keine Essensreste in Toilette, Dusche oder Waschbecken. Nutzen Sie stattdessen die vorgesehenen Mülleimer.

Infrarotkabine

Die Nutzung der Infrarotkabine erfolgt ausschließlich auf eigene Gefahr. Wir übernehmen keine Haftung.
Die Infrarotkabine ist kein Spielzeug für Kinder. Halten Sie Kleinkinder von der Infrarotkabine fern.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Vor Inbetriebnahme der Infrarotkabine vergewissern Sie sich bitte, dass sich keine brennbaren oder leicht entflammbaren Materialien auf den Heizflächen befinden. Hierzu gehören auch Duftstoffe, Körperpflegemittel und deren Verwandte jeglicher Art!
Berühren Sie die Infrarotkabine niemals mit nassen Händen. Lassen Sie die Infrarotkabine während des Betriebs nie un-beaufsichtigt.
Der Wadenstrahler ist separat abschaltbar. Bei Menschen mit Venenleiden, Krampfadern o.ä. sollte man in diesen Bereichen die Durchblutung nicht übermäßig fördern.
Der Genuss von Alkohol, Drogen oder die Einnahme von Medikamenten vor oder während einer Sitzung kann zur Ohnmacht oder Bewusstlosigkeit führen!
Cremen oder ölen Sie sich vor oder während der Benutzung der Infrarotkabine nicht ein. Körperpflege-Produkte und ähnliches können die Wärmeeinwirkung auf der Haut ungewollt verstärken und beeinflussen. Schweißbildung, die nicht bemerkt wird, kann Verbrennungen mit sich bringen!
Greifen Sie während des gesamten Betriebes Ihrer Infrarotkabine nicht durch die Holzschutzgitter. Es besteht Verbrennungsgefahr!
Personen, bei denen das Risiko einer Überhitzung besteht, wie beispielsweise Personen, die unter Herz-Kreislauf-Erkrankungen leiden, sollten im Zweifelsfall einen Arzt befragen, bevor sie eine Infrarot-Wärmekabine benutzen.
Falls ein andauerndes Erythem (bleibende Rötung der Haut für mehr als einen Tag) oder netzartige Farbveränderungen nach einer regelmäßigen Bestrahlung mit Infrarot bestehen bleiben, sollte die Bestrahlung nicht wiederholt werden, und ein Arzt sollte befragt werden, um die Entstehung eines Erythems zu verhindern.
Falls man zum Personenkreis mit eingeschränkter Wärmeempfindung gehört oder sich unter den Auswirkungen von Alkoholgenuss oder Beruhigungsmittel befindet, sollte die Infrarot-Kabine nicht benutzt werden.

Die Mülltrennung

Bitte trennen Sie den Müll (Plastik, Papier, Glas, Aludosen) in die vorgesehenen Treteimer im Keller.

Heizung / Lüfte

Für besseren Komfort in der Nacht und Energie zu sparen, empfehle wir die Fenster mit Vorhängen abzudecken.
Bitte lüften Sie die Räumlichkeiten täglich für etwa 10 Minuten. Stellen Sie die Heizung bei geöffnetem Fenster ab. Bitte programmieren Sie die Heizanlage nicht um.

Nichtraucher

In unserer Unterkunft ist das Rauchen NICHT gestattet. Bitte rauchen Sie draußen und den dafür Aschenbecher zu benützen.

Ihre Pflicht zur Sorgfalt

Bitte schließen Sie alle Fenster und Türen vor Verlassen der Urunterkunft. Bei Einbruch oder Diebstahl übernehmen wir keinerlei Haftung.
Kontrollieren Sie außerdem, ob alle Lichter sowie der Herd und Backofen ausgeschaltet sind.

Haftung

Eltern haften für ihre Kinder.
Für mitgebrachte Wertgegenstände, Garderobe und Unfälle übernehmen wir keine Haftung.
Bitte achten Sie beim Verlassen des Hauses ebenfalls darauf, dass alles Licht ausgeschaltet ist - Umwelt und Vermieter sind Ihnen dafür dankbar!

Schlüssel

Als Mieter erhalten Sie von uns mindestens zwei Schlüssel (Vorder- und Hintertür). Der Verlust eines Schlüssels erfordert den Austausch der gesamten Schließanlage. Die Kosten dafür trägt der Verursacher.

Parken und E-Ladung

Bitte nutzen Sie nur ausgewiesene oder öffentliche Stellflächen.
Beachten Sie, dass die Stuhleck-Parkplätze nur für Liftgäste bestimmt sind. Parken außerhalb des Liftbetriebs ist eine Geldstrafe möglich.
Das Aufladen von Elektrofahrzeugen auf der Unterkunft ist grundsätzlich verboten. Bitte nutzen Sie die Ladestationen / Ladesäule die sie auf dem Parkplatz bei Sthuleck-Promiban oder in der Stadt finden. Mehr info hier oder hier.

Hunde/Haustiere

Haustiere sind in unserer Ferienhaus nicht erlaubt!

Weiteres

Bitte programmieren Sie Geräte wie den Fernseher nicht um.
Nicht angezeigten Personen ist keine Übernachtung in der Unterkunft gestattet.
Tragen Sie Möbel aus der Inneneinrichtung nicht nach draußen.
Bitte ziehen Sie schmutzige Schuhe und Schischuhen vor Betreten der Unterkunft aus. Diese können im Schiraum im Keller ausgezogen und dort abgestellt werden.
Sollte das Haus nicht besenrein hinterlassen werden, kommen zum Endpreis zusätzlich 50,- EUR Reinigunkskosten hinzu.

Sorgfaltspflicht

Der Mieter hat das Mietobjekt pfleglich zu behandeln und dafür Sorge zu tragen, dass auch seine Mitreisenden die Mietbedingungen einhalten.
Niemand beschädigt absichtlich Sachen, es kann jedoch jedem einmal passieren, dass etwas kaputt geht. Wir würden uns freuen, wenn Sie den entstandenen Schaden mitteilen und wir diesen nicht erst nach Ihrer Abreise bei der Endreinigung feststellen.
Der Mieter haftet für Beschädigungen in der Höhe der Wiederanschaffungskosten.
Erfahrungsgemäß sind derartige Mängel über Ihre Haushaltsversicherung gedeckt.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!

Welcome to our holiday home! So that all guests find a pleasant house, we ask you to adhere to the following house rules. By booking or moving into our house, you accept the house rules.

General to be noted

If you miss something in our accommodation, if there is a need for improvement or if we can be of any help, please contact us. We're here to help.
Please treat the facility with care. This is how the next guests feel at home with us.
If the facility is damaged, please let us know. Let us know when you leave at the latest. Most of these issues can be resolved quickly and easily through liability insurance.
Please also point out these house rules to the other guests.

The Kitchen

Please wash dishes, cutlery, pots and pans, and keep kitchen utensils and appliances (coffee maker, toaster, kettle ...) clean.
Please empty the refrigerator before departure. Please dispose of all food before departure.
Please leave the kitchen as you would like it to be when you next visit.

The Bathroom

Please open the windows for 15 minutes after showering. Turn off the heating during this time.
Please do not dispose of leftover food in the toilet, shower or sink. Instead, use the trash cans provided.

Infrared Cabin

Use of the infrared cabin is entirely at your own risk. We assume no liability.
The infrared cabin is not a toy for children. Keep small children away from the infrared cabin.
This device can be used by children aged 8 years and over, as well as by people with reduced physical, sensory or mental capabilities or a lack of experience and knowledge, if they are supervised or have been instructed in the safe use of the device and understand the resulting dangers.
Before using the infrared cabin, please make sure that there are no flammable or easily flammable materials on the heating surfaces. This also includes fragrances, personal care products and their relatives of all kinds!
Children should be supervised to ensure that they do not play with the device.
Never touch the infrared cabin with wet hands. Never leave the infrared cabin unattended during operation.
The calf spotlight can be switched off separately. For people with venous problems, varicose veins, etc., blood circulation in these areas should not be excessively promoted.
Drinking alcohol, taking drugs or medication before or during a session can lead to fainting or loss of consciousness!
Do not apply cream or oil before or while using the infrared cabin. Personal care products and the like can unintentionally increase and influence the effects of heat on the skin. Sweating that goes unnoticed can cause burns!
Do not reach through the wooden protective grilles while your infrared cabin is in operation. There is a risk of burns!
If in doubt, people who are at risk of overheating, such as those suffering from cardiovascular disease, should consult a doctor before using an infrared heat cabin.
If persistent erythema (permanent redness of the skin for more than a day) or reticular color changes persist after regular infrared irradiation, the irradiation should not be repeated and a doctor should be consulted to prevent the development of erythema.
If you belong to the group of people with limited heat sensitivity or are under the effects of alcohol or sedatives, the infrared cabin should not be used.

The Waste separation

Please separate the garbage (plastic, paper, glass, aluminum cans) in the provided pedal bins in the basement.

Heating / Ventilation

For better comfort at night and to save energy, we recommend covering the windows with curtains.
Please ventilate the premises for about 10 minutes every day. Turn off the heater with the window open. Please do not reprogram the heating system.

Non-smoker

Smoking is NOT permitted in our accommodation. Please smoke outside and use the ashtray.

Your duty of care

Please close all windows and doors before leaving the original accommodation. We do not accept any liability in the event of burglary or theft.
Also check that the stove, oven and all other household appliances are switched off.

Liability

Parents are responsible for their children.
We do not assume any liability for valuables, cloakroom and accidents brought along.
Please also make sure that all lights are switched off when leaving the apartment - the environment and the landlord are grateful to you for this!

The Keys

As a tenant you will receive at least two keys (front and back door) from us. The loss of a key requires the entire locking system to be replaced. The costs borne by the polluter.

Parking and e-charging

Please only use designated or public parking spaces.
Stuhleck parking spaces are only intended for lift passengers. Parking outside the lift operation is possible a fine.
Charging electric vehicles on the property is generally prohibited. Please use the charging stations that you can find in the parking lot at Sthuleck-Promiban or in the city. More info here or here.

Dogs/Pets

Pets are not allowed in our holiday home! However, guests are responsible for any damage caused by their pets.

Additional

Please do not reprogram devices such as the television.
Persons not shown are not allowed to stay overnight at the property.
Do not carry interior furniture outside.
Please take off dirty shoes and ski boots before entering the property. These can be taken out in the ski room in the basement and placed there.
If the apartment is not left swept clean, an additional € 50 cleaning fee will be added to the final price.

The duty of diligence

The tenant must treat the rental property with care and ensure that his fellow travelers also comply with the rental conditions.
Nobody deliberately damages things, but something can happen to anyone at one point or another. We would be happy if you inform us of the damage incurred and we do not only find it after your departure during the final cleaning.
The tenant is liable for damage in the amount of the replacement costs.
Experience has shown that such defects are covered by your household insurance.

Thank you for your attention!